Poetry

01,Frozen animal

You are surrounded by weeds

The God of creation has given you the fur to withstand the cold winter

 

You stare carefully at the East before dawn

The God of creation has given you strong muscles

 

You’re standing in a long line in a disorderly environment

The God of creation has given you a heart yearning for freedom

 

I slowly approach you

You look frozen

It turns out that you are a group of sculptures that have long died

 

游乐园/冻僵的动物

 

你们被杂草包围

造物之神给了你们能抵御寒冬的皮毛

 

你们小心的盯着即将破晓的东方

造物之神给了你们建硕的肌肉

 

你们在毫无秩序的环境里排着长队

造物之神给了你们一颗向往自由的心

 

我慢慢的接近你们

你们像是被冻僵了

原来你们是一群早已死去的雕塑

 

02,Teacup

I envy the teacup in your hand

So I became a piece of tea

You poured it into a teacup

I spin happily

 

The spring water faded the color from me

That’s my tan skin

 

I long to be

drunk by you

I long to be

chewed and swallowed by your teeth

I long to be

melted by you in your stomach

 

In this way, I can be close to you

 

游乐园/茶杯

 

我羡慕你手上的那只茶杯

于是我变成了一片茶叶

被你倒进了茶杯里

我开心的旋转了起来

 

泉水褪去了我身上的颜色

那是我棕黄的皮肤

 

我渴望被你喝进嘴里

我渴望被你的牙齿嚼碎吞进肚子里

我渴望被你融化在你的胃里

这样，我就能和你亲密的在一起